大小写与连写变体的编目笔记

变体从哪来

同 1 个词，出自不同人之手，就有几种写法。

已登记的变体清单

编辑从实际页面里收齐了 5 种常见写法，逐种登记出处类型。第一种是全小写连写 mrds，出现在绝大多数正文和标题里，是事实上的通行形。第二种是全大写 MRDS，多见于标题党页面和域名展示位，视觉上喊得响，内容未必实。第三种是首字母大写，其余小写，多见于把缩写当专名处理的工具站。第四种是字母间加空格的断开写，多见于想绕开检索匹配的页面，写给人看，不写给机器看。第五种是加连字符的写法，多出现在链接地址里，是网址分段习惯带出来的。每种变体登记 3 项：写法样本、常见出处、编辑判定。判定只有两档，通行形与别名形。清单立好之后，档案里再出现新写法，先往这 5 种里对号，对不上的才新开一行，不让变体清单无序膨胀。

为什么只立一个标准形

档案的规矩：一词一主条目，别名再多也只是别名。

道理用卡片目录的老话讲最清楚：一本书可以有 3 个名字，但卡片柜里只能有一个主卡，其余名字做参见卡，指回主卡。如果每种写法都立一个主条目，同一个缩写的内容会被拆散在 5 个地方，查的人要跑 5 遍，编的人要维护 5 份，改一处漏四处，档案迟早自相矛盾。标准形选全小写连写，理由记在案：它是出现频率最高的写法，也是输入时最自然的写法。选定之后全档统一，正文、标题、标签、文件名，凡是档案自己产出的地方，一律用标准形；引用外部页面时保留原写法，但在条目里括注标准形，既不篡改出处，又不丢掉统一口径。

检索时的变体用法

归档求统一，检索求撒网，两件事不冲突。

实际搜索时，编辑会把变体当作扩展词轮着用：一轮只用标准形，看主流结果；再补 1 轮大写形，捞标题党页面那一批；链接里找线索时，再留意连字符写法。每轮结果登记时注明用的是哪种写法，免得日后复盘时分不清某条结果是哪种搜法捞上来的。这个注记只占几个字，却省了日后大量的猜测工夫，档案的可回查性就是靠这类小注记攒出来的，不靠记忆，靠纸面。

本条小结卡

已登记变体：5 种。标准形：全小写连写。别名处理：挂靠主条目，不另立。

补记：变体在链接里的样子

正文里的变体好认，链接里的变体容易漏。

网址串中的缩写常和连字符、数字混排，编辑登记链接时多走 1 步：把串里的字母段单独摘出来，与变体清单的 5 种写法对号，对不上的新写法当场补登，并注明它出现在哪种链接结构里。这样做是因为链接变体往往比正文变体先出现新花样，正文写法相对稳定，链接为了分段、为了绕匹配，花样翻新快。清单因此分成正文变体与链接变体两栏，同一种写法在哪一栏出现过就打一个记号，两栏都有记号的，说明已经通行到各个角落；只在链接栏出现的，编辑会多留个心眼，这类写法常常与仿冒入口结伴。对号工作每收 50 条链接集中做 1 次，平时只随手登记，不打断收录节奏。

附记：新变体的上报

谁先撞见新写法，谁负责当场登记，不等汇总。

登记只占 1 行：写法、出处、日期。攒到月末，编辑统一对号入表。把上报动作压到这么轻，是因为变体稍纵即逝，当时不记，过后多半再也想不起它长什么样，清单的完整靠的就是这种随手一行。